16 Octobre.

----------------------------------------------------------------------------
16/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 31 - 21
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:27/40=65 %
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:07 1-0 Robert Lang [1] (Miroslav Satan, Brooks Orpik)
07:15 2-0 Jason Williams [2] (Mike Green)
------------------------------------------------------------
28:02 3-0 Evgeni Malkin [3] (Petr Sykora)PP
29:38 3-1 Todd Marchant [4] (Scott Niedermayer)
30:59 3-2 Joffrey Lupul [2] (Ryan Whitney, Petteri Nokelainen)
39:29 3-3 Teemu Selänne [2] (Corey Perry, George Parros)
------------------------------------------------------------
47:05 3-4 Teemu Selänne [3] (Todd Marchant, Corey Perry)PP
59:16 3-5 Bobby Ryan [3] (Ryan Whitney, Petteri Nokelainen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:11 Bobby Ryan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:45 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
23:45 Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
25:11 Alexander Semin (2 min for slashing)
27:42 Nicolas Deschamps (2 min for hooking)
32:58 Ryan Carter (2 min for hooking)
35:17 Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:21 Steven Stamkos (2 min for tripping)
53:31 Sergei Gonchar (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 2 1 1 1 0 1 8.10 7
R Petr Sykora 0 1 2 0 0 0 0 0 17.10 7
R Bill Guerin 0 0 5 0 0 0 0 -2 17.50 7
R Jason Williams 1 0 3 3 1 0 0 -1 16.50 7
C Robert Lang 1 0 3 1 0 0 0 1 13.20 8
C Steven Stamkos 0 0 1 0 0 1 2 0 12.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 2 2 0 0 0 -2 14.30 7
C Alexei Yashin 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.20 6
L Miroslav Satan 0 1 2 0 0 0 0 1 10.50 7
L Alexander Semin 0 0 3 1 1 2 4 0 15.50 7
L Nikolai Zherdev 0 0 2 1 1 0 2 -3 14.30 6
L Evgeni Malkin 1 0 5 0 0 0 0 0 17.50 8
D Brooks Orpik 0 1 0 2 1 3 0 1 19.20 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.30 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 3 1 1 2 -1 25.10 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 1 1 0 0 16.10 6
D Alex Goligoski 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.10 6
D Mike Green 0 1 0 0 3 1 0 0 25.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 5 0 16 0 0 59.00 4
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 1 0 3 2 3 0 0 11.40 6
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 3 0 4 0 -1 13.30 7
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 1 0 0 2 16.00 7
R Corey Perry 0 2 1 0 1 0 0 1 19.20 6
C Nicolas Deschamps 0 0 0 1 0 0 2 0 7.20 6
C Andrew Ebbett 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.20 7
C Petteri Nokelainen 0 2 1 1 0 0 0 2 15.30 8
C Todd Marchant 1 1 4 1 0 0 0 1 20.20 8
L Ryan Carter 0 0 0 1 1 0 2 0 7.50 4
L Erik Christensen 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.00 5
L Bobby Ryan 1 0 2 0 0 0 2 2 15.50 8
L Teemu Selänne 2 0 6 0 1 0 0 1 19.00 9
D Luca Sbisa 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 0 1 2 2 19.50 8
D Nick Boynton 0 0 0 2 0 1 0 1 25.00 7
D James Wisniewski 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 5
D Ryan Whitney 0 2 0 1 2 1 0 2 19.40 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 3 1 2 0 1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 28 0 0 60.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selänne
2nd star: Todd Marchant
3rd star: Joffrey Lupul

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 47) , Cincinnati Mighty Ducks 0(
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Craig Adams (Maxime Talbot)
2-0 WIL Tim Wallace (Mark Letestu, Chris Lee)
3-0 WIL Maxime Talbot (Craig Adams, Pascal Dupuis)
4-0 WIL Maxime Talbot (Tyler Kennedy, Chris Kunitz)
5-0 WIL Keven Veilleux (Chris Conner)
6-0 WIL Craig Adams (Maxime Talbot)
7-0 WIL Craig Adams (Maxime Talbot)

Goalies: Brent Johnson - Jean-Philippe Levasseur

---------------------------------------------------------------------------
16/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 22 - 36
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:32/47=66 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 13509 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 659239 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:37 1-0 Ales Hemsky [2] (Mike Comrie, Sam Gagner)PP
18:45 1-1 Alexei Ponikarovsky [1] (Ian White, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
28:49 1-2 Jason Blake [2] (Phil Kessel, Mike Komisarek)
36:58 1-3 Wayne Primeau [2])
------------------------------------------------------------
49:08 1-4 Viktor Kozlov [1] (Tomas Kaberle, Niklas Hagman)
54:31 1-5 Mikhail Grabovski [3] (Ladislav Nagy, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 Lee Stempniak (2 min for holding the stick)
15:16 Matt Stajan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:01 Mike Comrie (2 min for slashing)
23:31 Nikolai Kulemin (2 min for high-sticking)
30:36 Mikhail Grabovski (2 min for roughing)
34:05 Tomas Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:38 Sheldon Souray (2 min for slashing)
45:19 Ladislav Nagy (2 min for boarding)
49:21 Toni Rajala (2 min for holding the stick)
58:56 Fernando Pisani (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toni Rajala 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.20 4
R Robert Nilsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 5
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 2 -1 17.20 6
R Ales Hemsky 1 0 6 0 0 0 0 -2 19.10 7
C Jordan Eberle 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.20 6
C Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.30 4
C Andrew Cogliano 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.10 7
C Sam Gagner 0 1 2 0 0 0 0 -2 19.30 7
L Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 4
L Dustin Penner 0 0 1 0 1 1 0 -1 13.50 5
L Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 2 -1 17.20 8
L Shawn Horcoff 0 0 1 1 1 0 0 -2 20.30 6
D Alex Plante 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.10 4
D Ladislav Smid 0 0 0 4 1 2 0 -2 19.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 4 3 3 2 -2 27.20 6
D Steve Staios 0 0 0 3 2 4 0 -1 20.10 5
D Tom Gilbert 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.30 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 5 1 1 1 0 -3 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 31 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 1 0 4 2 1 3 0 1 8.50 8
R Nikolai Kulemin 0 0 0 0 1 0 2 1 9.10 6
R Lee Stempniak 0 0 4 1 0 0 2 1 15.10 7
R Phil Kessel 0 1 3 1 0 0 0 1 16.10 7
C Wayne Primeau 1 0 3 2 1 2 0 2 17.50 8
C Nazem Kadri 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
C Mikhail Grabovski 1 0 2 0 1 0 2 1 17.30 7
C Matt Stajan 0 0 2 0 0 0 2 2 18.10 7
L Niklas Hagman 0 1 2 1 2 1 0 1 8.00 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 2 2 1 3 0 1 17.10 8
L Ladislav Nagy 0 1 6 1 0 1 2 1 15.10 8
L Jason Blake 1 1 5 2 2 1 0 1 16.10 9
D Ian White 0 1 0 1 0 1 0 1 16.00 7
D François Beauchemin 0 1 1 0 1 0 0 2 25.40 7
D Mike Komisarek 0 1 0 1 0 1 0 3 28.10 8
D Luke Schenn 0 0 0 1 0 0 0 1 11.40 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 0 0 0 0 1 9.30 6
D Tomas Kaberle 0 1 3 0 0 2 2 2 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Vesa Toskala
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 28) , St. Johns Maple Leafs 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Ethan Moreau (Ryan O'Marra)
1-1 SJM Viktor Stålberg (John Mitchell)

Goalies: Devan Dubnyk - James Reimer